Buscar en comunidades de retro-gaming como RomHack Plaza o foros especializados en traducciones de Captain Tsubasa.

Cada tiro especial, atajada espectacular o choque en el aire cuenta con detalladas secuencias animadas que imitan a la perfección el estilo de animación de la serie de televisión.

Era el año 1994 y la Sega CD era una de las consolas más populares del momento. Los jugadores de todo el mundo disfrutaban de juegos increíbles como Sonic CD, Snatcher y Lunar: The Silver Star. Pero había un juego en particular que llamaba la atención de los fanáticos del fútbol: Captain Tsubasa.

It looks like you’re looking for the of the Captain Tsubasa game for Sega CD , possibly in Mega (short for Mega CD / Sega CD or Mega Drive with CD add-on).

In a small bar in Tokyo, an aging Javier Mendoza signs copies of the re-release for fans who flew from Spain. A young boy hands him a Mega CD console. Javier smiles, wipes a tear, and says:

The screen flickers. The Sega CD logo spins. Then, a black screen with white text: “CAPTAIN TSUBASA – PROYECTO ESPÍRITU DE CAMPEÓN – V0.95 ESPAÑOL MEGA”

A diferencia de los juegos de fútbol convencionales de la época, como FIFA o ISS , no se basa en la habilidad pura de control de movimiento. Es más bien una novela gráfica interactiva mezclada con estrategia en tiempo real.

Lanzado exclusivamente en Japón el por la compañía Tecmo, este juego es una adaptación única del famoso manga y anime. A diferencia de los juegos de fútbol tradicionales, "Captain Tsubasa" para Sega Mega-CD (nombre de la consola en Japón y Europa) pertenece a un subgénero que los fans llaman "fútbol cinematográfico" o "RPG de fútbol".