Traducao E Narracao Pes 2010 Repack Jun 2026
Menus traduzidos facilitam a edição de times, táticas e ligas.
Animado, Lucas decidiu gravar narrações próprias — não para substituir a original, mas para costurar novas histórias por cima do jogo. Juntou o microfone emprestado de sua irmã, anotou frases que ouviu nos campos de terra, e compôs uma narração quente, cheia de gírias locais, de menções a festas de bairro e de nomes de jogadores inventados que lembravam os amigos. Gravou partidas inteiras enquanto o jogo rodava, mesclando a trilha sonora eletrônica com uma voz que contava mais do que jogadas: contava vidas.
chegou a comentar que o processo foi exaustivo, exigindo a gravação de milhares de frases curtas para diversas situações de jogo. 2. Narração Portuguesa: Pedro Souza e João Pinto Para a versão europeia do jogo, a Konami escalou (narrador da Sportv Portugal) e o ex-jogador João Pinto para os comentários.
Entre os patches de narração mais memoráveis e procurados, podemos destacar:
Copy the translation file (e.g., dt05_b.img ) into the same img folder. traducao e narracao pes 2010
Many original links from 2009-2010 are no longer active. Search for modern mirrors of the "Sílvio Luiz PES 2010 Patch" on archival sites or forums like Adrenaline .
For most manual installations or community patches like PES-Patchs HQ , follow these steps: Standard paths include: C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2010\img If you use Kitserver , look for the example-root\img folder. 2. Add the Translation & Narration Files
Para os jogadores da época, a localização do jogo não era apenas um detalhe técnico. Era o fator principal para a construção de uma atmosfera realista e imersiva. 🌍 A Importância da Localização nos Jogos de Futebol
Você quer focar mais em ou na história dos narradores ? O público-alvo é de Portugal ou do Brasil ? Menus traduzidos facilitam a edição de times, táticas
Numa noite de domingo, um campeonato improvisado foi marcado no quintal. As regras eram simples: se o narrador chamasse o gol com entusiasmo, o autor do lance poderia comemorar como se fosse de verdade. Lucas, do alto da varanda, apertou “record” e narrou a final com fôlego, misturando a tradução robusta de Seu Jorge com suas observações: “Olha ele, moleque da rua da Estrela — vai pra cima, chapéu no marcador, que golaço do coração!” Quando o último chute entrou, o grito coletivo ecoou como um coro. Um vizinho abriu a janela e apareceu com café; outro trouxe um cobertor. A narração fez o quintal virar estádio.
Menus e modos complexos, como a Master Liga, tornam-se muito mais fáceis de gerir.
Abra o jogo e selecione o idioma adequado nas opções de áudio e texto. 4. Onde Encontrar o Jogo e os Mods?
Geralmente um arquivo .txt ou .bin que altera os textos dos menus. Gravou partidas inteiras enquanto o jogo rodava, mesclando
Embora o PES 2010 original tenha menus funcionais, a falta de textos totalmente em português (como nomes de ligas e times) e a ausência de uma narração em PT-BR limitam a imersão.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Se você está tentando reviver as glórias desse clássico, posso te ajudar a encontrar as melhores opções. Para isso, me diga: qual é a na qual você está jogando (PC, PS2, PS3 ou Xbox 360) e qual narrador específico você gostaria de ter no seu jogo? Share public link
Contudo, a reviravolta veio semanas depois. Às vésperas do lançamento, a Konami comunicou oficialmente a desistência de implementar o recurso. Segundo Ivan Cordon, diretor da empresa responsável pelo marketing da Konami no Brasil na época, a narração brasileira foi substituída pela versão de Portugal e nenhum motivo oficial foi dado para a alteração. O diretor afirmou que a Konami "não permite abrir os jogos que são importados" para realizar tais alterações, justificando a ausência até mesmo do manual em português.
Installing these mods usually involves replacing specific files in your game directory.